{"id":1914,"date":"2026-02-06T17:11:52","date_gmt":"2026-02-06T16:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fansdetrad.fr\/?page_id=1914"},"modified":"2026-04-12T09:47:50","modified_gmt":"2026-04-12T07:47:50","slug":"an-alarch-chanson","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/an-alarch-chanson\/","title":{"rendered":"An Alarc\u2019h (Chanson)"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"text-align: center;\"><b><span style=\"font-size: medium;\"><br \/><\/span><\/b><\/div><div style=\"text-align: center;\"><b><span style=\"font-size: medium;\">\ud83c\udfbcPartition<\/span><\/b><\/div><div style=\"text-align: center;\">\n<iframe loading=\"lazy\" id=\"score-iframe\" width=\"100%\" height=\"394\" src=\"https:\/\/musescore.com\/user\/40836921\/scores\/31519187\/embed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe>\n<\/div><div style=\"text-align: center;\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"20\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2299969553&#038;color=%23ddc504&#038;inverse=false&#038;auto_play=false&#038;show_user=true\"><\/iframe>\n<\/div><div style=\"text-align: center;\">\n<span><a href=\"\nhttps:\/\/musescore.com\/user\/40836921\/scores\/31519187\n\" target=_blank\">\nAn Alarc\u2019h\n<\/a> by <a href=\"\nhttps:\/\/musescore.com\/user\/40836921\n\" target=_blank\">FANS_DE_TRAD<\/a><\/span><\/div><div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: medium;\">En version image <a href=\"\nhttps:\/\/fansdetrad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/202601200718-An-Alarch-scaled.png\n\">&gt;ICI&lt;<\/a><\/span><\/div><div style=\"text-align: center;\"><b><br \/><\/b><\/div><div style=\"text-align: center;\"><div><u><b>NOTE:<\/b><\/u><\/div><div class=\"separator\" style=\"clear: both;\">\n\u00ab\u00a0An Alarc&rsquo;h, signifiant \u00ab Le cygne \u00bb en breton, se d\u00e9voile comme une pi\u00e8ce embl\u00e9matique de la musique traditionnelle bretonne, originaire du Barzaz Breiz et revendiqu\u00e9e comme un chant \u00e0 connotation patriotique. Sa renomm\u00e9e s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 travers les d\u00e9cennies, suscitant l&rsquo;interpr\u00e9tation de chanteurs contemporains bretons tels qu&rsquo;Alan Stivell, Gilles Servat, et Tri Yann.\n\n(Refrain)\nDinn, dinn, dao\u00f1, d&rsquo;an emgann, d&rsquo;an emgann, o !\nDinn, dinn, dao\u00f1, d&rsquo;an emgann ez an\u00a0\u00bb\n<\/div><\/div><div style=\"text-align: center;\"><b><br \/><\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><b><br \/><\/b><\/div><div style=\"text-align: center;\"><b>\ud83d\udcfc <\/b><b><span style=\"font-size: medium;\">Vid\u00e9o Youtube<\/span><\/b><\/div><div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7-SRCfyngkg?si=_RyoGRteB_w0-MJc\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><div style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><i>La vid\u00e9o ne respecte pas toujours la m\u00eame tonalit\u00e9 musicale que celle indiqu\u00e9e dans la partition affich\u00e9e.<\/i><\/span><\/span><\/div><div style=\"text-align: center;\"><br \/><\/div><div style=\"text-align: center;\">\ud83d\udcbe <b><span style=\"font-size: medium;\"><span>Fichiers \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/span><\/b><\/div><div style=\"text-align: center;\">La piste audio \ud83d\udd0a en version Mp3 jou\u00e9e 3 fois de suite \u00e0 but d&rsquo;entrainement.<\/div><div style=\"text-align: center;\">Le fichier MSCZ, compatible avec le logiciel et l&rsquo;application <a href=\"https:\/\/musescore.org\/fr\" target=\"_blank\">MuseScore<\/a>, permet de consulter la partition musicale \ud83c\udfb5 sur ordinateur ou smartphone, ainsi que d&rsquo;\u00e9couter l&rsquo;extrait correspondant ou de changer la tonalit\u00e9 d\u00e9sir\u00e9e.<\/div><div style=\"text-align: center;\">Les Cahiers \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/cahiers\/\">Edition FANS DE TRAD<\/a>\u00a0\u00bb en PDF t\u00e9l\u00e9chargeable et consultable en ligne comprenant l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du r\u00e9pertoire (&nbsp;<a href=\"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/cahier-celtic-session\/\">CELTIC<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/cahier-session-folk\/\">FOLK<\/a>&nbsp;)&nbsp;pratiqu\u00e9 par <a href=\"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/opaltradsessions\/\">OpalTradSession<\/a>.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n  <a href=\"\nhttps:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13gdMSNKc3Ns-TIVkM5DF7R6SUeihh5C9\/view?usp=sharing\n \" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"200\" data-original-width=\"160\" height=\"100\" src=\"https:\/\/fansdetrad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fichier-MP3.png\" width=\"80\" \/><\/a>\n <a href=\"\nhttps:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11RXiy-N-iWkmEP67CX14suHkkgi0VMUd\/view?usp=sharing\n\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"243\" data-original-width=\"194\" height=\"100\" src=\"https:\/\/fansdetrad.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Fichier-MSCZ.jpg\" width=\"80\" \/><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/musescore\/\">C&rsquo;est quoi MuseScore<\/a><\/span><\/i><\/div><div style=\"text-align: center;\"><b style=\"text-align: left;\"><span face=\"&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: &quot;Segoe UI Symbol&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-highlight: black; mso-themecolor: background1;\"><br \/><\/span><\/b><\/div><div style=\"text-align: center;\"><b style=\"text-align: left;\"><span face=\"&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: &quot;Segoe UI Symbol&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-highlight: black; mso-themecolor: background1;\">&nbsp;\u266f<\/span><span face=\"&quot;Calibri&quot;,sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-highlight: black; mso-themecolor: background1;\"> <\/span><span face=\"&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: &quot;Segoe UI Symbol&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-highlight: black; mso-themecolor: background1;\">\u266d<\/span><span face=\"&quot;Calibri&quot;,sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-highlight: black; mso-themecolor: background1;\"> <\/span><span face=\"&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: &quot;Segoe UI Symbol&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-highlight: black; mso-themecolor: background1;\">\u266e&nbsp;<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/celtic\/\"><b><span style=\"background-color: black; color: white;\">Retour \u00e0 la liste<\/span><\/b><\/a><b style=\"text-align: left;\"><span face=\"&quot;Calibri&quot;,sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-highlight: black; mso-themecolor: background1;\">&nbsp;<\/span><span face=\"&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: &quot;Segoe UI Symbol&quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-highlight: black; mso-themecolor: background1;\">\u266e&nbsp;<\/span><\/b><b style=\"text-align: left;\"><span face=\"&quot;Segoe UI Symbol&quot;, sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 15.6933px;\">\u266d&nbsp;<\/span><\/b><b style=\"text-align: left;\"><span face=\"&quot;Segoe UI Symbol&quot;, sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 15.6933px;\">\u266f<\/span><\/b><b style=\"text-align: left;\"><span face=\"&quot;Segoe UI Symbol&quot;, sans-serif\" style=\"background: black; color: white; line-height: 15.6933px;\">&nbsp;<\/span><\/b><\/div><div style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-size: xx-small;\">Source actualis\u00e9e le \n12\/04\/2026\n<\/span><\/i><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfbcPartition FANS_DE_TRAD En version image &gt;ICI&lt; NOTE: \u00ab\u00a0An Alarc&rsquo;h, signifiant \u00ab Le cygne \u00bb en breton, se d\u00e9voile comme une pi\u00e8ce embl\u00e9matique de la musique traditionnelle bretonne, originaire du Barzaz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1914","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2684,"href":"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914\/revisions\/2684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fansdetrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}